Gibraltar, ce minuscule morceau de terre anglaise au sud de l'Espagne semble être le théâtre de bien curieux événements : un phénoménal chargement d'héroïne doit transiter entre le Maroc, les Baléares et l'Espagne. Mais dans quel endroit exactement, cela reste une énigme.
A la poursuite de cette mystérieuse cargaison, Malko, exceptionnellement accompagné de son éternelle fiancée Alexandra, se lance sur la piste de son principal suspect, Tony Pool, trafiquant de haut vol et tueur notoire .
Ignorant très certainement les véritables raisons de la présence en ces lieux de SAS, l'homme profite de chaque occasion qui lui est donnée pour faire une cour effrénée à la belle Alexandra ... ce qui ne paraît pas trop déplaire à la jeune femme qui semble à son tour éprouver un trouble fascinant pour le tueur américain.
Qu'Alexandra succombe au charme inquiétant du trafiquant aiderait certes Malko dans cette dangereuse mission mais ce n'est certes pas la cajoleuse et tendre Lucia qui pourra lui faire oublier les affres de la jalousie.