Apparemment, les Services Secrets Israéliens et le KGB attachent la plus grande importance à Valeri Leonid Oganian, ancien agent soviétique en poste en Israël.
Par voie de conséquence, cet homme devient d'une importance capitale aux yeux de la CIA qui dépêche Malko à Stockholm afin de faire à l'homme en fuite l'offre la plus alléchante possible pour un traître.
Mais pour y parvenir, pour ramener l'homme aux États-Unis et qu'il soit en mesure de renseigner utilement les services secrets américains, il est impératif qu'il reste en vie!
Poursuivi conjointement par les hommes des services secrets les plus puissants au monde, les Russes et les Israéliens, Malko n'aura pas trop de l'aide de ses deux "gorilles", eux-mêmes flanqués de Krisantem et de son inséparable lacet.
Une mission qui entraînera Malko au fin fond de la Laponie agréablement secondé par Mathilda Larsen, son homologue Norvégienne, qui lui enseignera les différents moyens connus de se réchauffer dans les grands froids polaires...