L'Irlande. Une guerre sans merci oppose catholiques et protestants. L'IRA fait régner la terreur.
L'Irlande ... Bill Lynch vient d'y trouver une mort que d'aucuns lui envieraient peut-être : il a été noyé dans une cuve pleine de whisky.
Mais l'homme qui marine maintenant dans l'alcool n'était autre que le correspondant de la CIA à Belfast et la Company a la réputation de venger ses morts.
Certes, Bill Lynch livrait, pour le compte de la CIA, quelques armes à l'IRA. Mais qui peut bien avoir eu intérêt à supprimer celui qui, aux yeux de tous, travaillait simplement pour une œuvre humanitaire ?
Les protestants pour l'aide qu'il apportait à l'IRA ?
Les catholiques, inquiets d'un éventuel double jeu ?
Les Services Secrets anglais, peu soucieux de voir les Américains se mêler ainsi de leurs affaires intérieures ?
C'est pour dénouer les fils de cette sombre intrigue que Malko doit se rendre à Belfast.
Pour être en Europe, la ville n'en est pas moins virtuellement dangereuse, où les relations de voisinage consistent à arroser de rafales de mitraillettes les façades des maisons et où des terroristes, à peine sortis du berceau, pulvérisent les rotules au moindre doute.
Pendant ce temps, la propre fille de Bill Lynch milite avec virulence au sein de l'IRA, ce qui n'est certes pas pour simplifier la tâche de SAS, même si la jeune fille est ravissante et peu farouche !