Le Sekigun, l'Armée Rouge Unifiée, groupe de révolutionnaires d'extrême gauche, fait régner la terreur au Japon. Et d'ailleurs, la redoutable Hiroko Okada, une des plus dangereuses tueuses de l'Empire du Soleil Levant, vient, à la tête de son groupe, de prendre en otage l'ambassadeur des Etats-Unis au cœur même de l'ambassade.
Pour prouver sa détermination, elle a sauvagement défenestré la secrétaire enceinte du diplomate.
Son mobile est simple : elle exige la libération immédiate de Furuki, un de ses compagnons détenu aux Etats-Unis et son retour au pays.
C'est ainsi que Malko se retrouve à convoyer le terroriste candide jusqu'à Tokyo, où, curieusement, le jeune homme refuse catégoriquement de rejoindre ses anciens camarades. Cependant, et malgré ses protestations véhémentes, l'échange a lieu.
Une lutte à mort s'engage alors entre SAS et la redoutable Hiroko. Parviendra-t-il à l'empêcher de continuer son œuvre de mort ou lui-même sera-t-il au nombre des victimes de l'implacable jeune femme ?